Украинские имена
Среди современных украинских имен можно выделить несколько групп:
- Православные имена. Сюда входят и народные варианты (например, Оксана, Дмитро), и канонические формы (соответственно Ксенiя, Дмитрiй).
- Католические имена. Они распространены в западных регионах страны (к примеру, Тереза или Казимир).
- Заимствованные из других языков (например, Дiана, Роберт).
Восточнославянская традиция не допускает начального «а» в именах, поэтому Александр здесь Олесь (исключение составляют Андрiй и Антон). Также в украинских именах нет буквы «ф», в иностранных названиях она заменяется на «п» (например, Филипп – Пилип).
В Украине распространены славянские имена (к примеру, Владислав, Ярослава).
Список украинских имен
Женские имена
| Александра | защитница |
| Алина | благородная, светлая, чужая |
| Алиса | благородная |
| Алла | богиня, другая, вся |
| Анастасия | воскресшая |
| Ангелина | ангел, вестник |
| Анжела | ангел, вестник |
| Анна | милость божья, сильная, храбрая |
| Анфиса | цветок |
| Богдана | данная Богом |
| Валерия | сильная, здоровая |
| Варвара | чужеземка, грубая |
| Василина | царственная, царица |
| Вера | верная |
| Вероника | приносящая победу |
| Виктория | победительница |
| Виолетта | фиалка |
| Вита | жизнь |
| Виталина | жизненная, полна жизни |
| Владислава | владеющая славой |
| Галина | спокойная, тихая |
| Дарья | добрая, подаренная |
| Елена | светлая |
| Елизавета | посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва |
| Злата | золотая |
| Ирина | спокойная, мирная |
| Кира | госпожа, властная, солнечная |
| Кристина | христианка |
| Лариса | чайка; сладкая; крепость |
| Лилия | лилия; ночная, ночная тишь; темнота, ночь |
| Любовь | любовь |
| Людмила | милая людям |
| Марина | морская |
| Мария | желанная, горькая, безмятежная |
| Милана | милая |
| Надежда | надежда |
| Наталья | рожденная в день рождества Христова, рождественская, родная |
| Оксана | гостеприимная; гостья; чужая |
| Олеся | лесная, живущая в лесу |
| Ольга | святая, светлая, великая |
| Полина | солнечная, скромная, маленькая |
| Светлана | свет, светлая |
| Соломия | мир |
| София | мудрая |
| Тамара | смоковница, финиковая пальма |
| Татьяна | учредительница, устроительница |
| Ульяна | из рода Юлиев, кудрявая, пушистая |
| Юлия | из рода Юлиев, кудрявая, июльская |
| Ярина | спокойствие, мир, покой |
| Ярослава | славная жизненной силой |
Мужские имена
| Александр | мужчина, защитник |
| Андрей | мужественный, отважный, человек |
| Антон | вступать в бой, состязаться, цветок |
| Арсен | мужественный, зрелый |
| Артем | посвященный Артемиде, безупречного здоровья, невредимый |
| Богдан | данный Богом, подарок Бога |
| Борис | борец, славный в борьбе, выгода |
| Вадим | правитель, спорщик, раздорник |
| Валентин | сильный, крепкий, здоровый |
| Валерий | быть сильным, здоровым |
| Василий | царский, царственный |
| Виктор | победитель |
| Виталий | жизненный, полный жизни |
| Владимир | владеть миром, знаменитый правитель |
| Владислав | владеть славой |
| Влас | шепелявый |
| Вячеслав | самый славный, наиславнейший |
| Геннадий | благородный, высокорожденный |
| Глеб | любимец богов, наследник бога |
| Григорий | бодрствовать, быть бдительным, не спящий |
| Давид | любимый, любимец |
| Даниил | Бог - мой судья |
| Денис | принадлежащий богу Дионису |
| Дмитрий | посвящённый Деметре (богине плодородия), земледелец |
| Евгений | с хорошими генами, благородный, из хорошего рода |
| Егор | земледелец |
| Иван | помилованный Богом, Яхве милостив |
| Игорь | воинственный, хранитель бога-громовержца, игривый |
| Илья | мой Бог - Яхве |
| Кирилл | владыка, господин, солнце |
| Константин | постоянный, стойкий |
| Леонид | подобный льву, потомок льва, сын льва |
| Макар | благославенный, блаженный, счастливый |
| Максим | величайший |
| Марк | маркиз, молоток; посвященный Богу Марсу |
| Матвей | дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек |
| Михаил | равный, подобный Богу, испрошенный у Бога |
| Никита | победитель |
| Николай | завоеватель, победитель народов |
| Олег | священный, святой |
| Павел | скромный, младший, незначительный |
| Петр | надежный, твердый, камень |
| Роман | римский, из Рима, римлянин |
| Ростислав | возрастающая слава, тот, чья слава растет |
| Руслан | лев; русый |
| Сергей | знатный, высокий |
| Тимофей | почитающий Бога |
| Федор | божий дар |
| Юрий | земледелец |
| Ярослав | славный жизненной силой |
Подборки имен по странам
Азербайджанские Американские Английские Армянские Башкирские Белорусские Болгарские Бразильские Венгерские Греческие Грузинские Дагестанские Египетские Индейские Индийские Ирландские Исландские Испанские Итальянские Казахские Киргизские Китайские Корейские Латышские Литовские Монгольские Немецкие Норвежские Польские Португальские Румынские Русские Сербские Таджикские Татарские Турецкие Туркменские Узбекские Украинские Финские Французские Чеченские Чешские Шведские Шотландские Японские