Мужские чешские имена

Чешские имена для мальчиков преимущественно имеют славянскую основу, на которую значительное влияние оказал католицизм. Много в стране и типично русских, польских, украинских популярных имен, как в своей обычной форме (Петр – «камень», Милош – «любезный, милый»), так и дополненных суффиксом «-к», придающим им простоту и некоторую «пренебрежительность» (Радек – «счастливый»). Также чешские мужские имена могут быть образованы от причастий, «заимствованных» у животного и растительного мира (Рудольф – «славный волк», Вок – «волк»), даваться по порядку рождения или по человеческим качествам (Винцент – «завоеватель», Властимил – «хороший правитель», Любош – «любимый»). Ударение в них падает, как правило, на первый слог. К тому же звучание отличается от того, к которому привыкло наше ухо. Поэтому не всегда можно понять, какое имеется в виду имя.

Список мужских чешских имен

Мужские имена

А
Августин  
почтенный
Адам  
человек
Александр  
мужчина, защитник
Алекседж  
защитник
Алеш  
защитник
Алоджз  
известный воин
Андреа  
мужественный, отважный; человек
Андэль  
ангел, посыльный
Антонин  
вступать в бой; состязаться; цветок
Арност  
борец со смертью
Б
Барвинок  
завоевать
Бартоломедж  
сын Талмэя
Беда  
мирный правитель
Бедризек  
мирный правитель
Бедрич  
мирный правитель
Блейздж  
разговаривающий шепотом
Бозидар  
дар божий
Бонифак  
хорошая судьба
Бохаслав  
слава бога
Бохдан  
данный богом
Бохумил  
польза бога
Бохумир  
мир бога
Бранислав  
великолепный защитник
Бронислав  
славный в защите
В
Вавринек  
из Лорентум
Ваклав  
больше славы
Вацлав  
большая слава
Венкеслав  
больше славы
Вилем  
шлем
Вилиам  
шлем
Винк  
завоеватель
Винсенк  
завоеватель
Вит  
жизнь
Владимир  
владеть миром, знаменитый правитель
Владислав  
владеть славой
Властимил  
милый власти
Властислав  
слава власти
Воджтеч  
счастливый солдат
Войтех  
воин + слава
Г
Габа  
сильный человек бога
Габирэль  
сильный человек бога
Гейбк  
сильный человек бога
Георг  
земледедец
Д
Давид  
любимый, любимец
Дал  
отдаленное сражение
Далибор  
отдаленное сражение
Даноюзк  
бог
Датчане  
бог
Дейлк  
отдаленное сражение
Денис  
принадлежащий богу Дионису
Джакуб  
вытеснитель
Джармил  
весенняя польза
Джаромил  
весенняя польза
Джаромир  
весенний мир
Джейрк  
весна
Джерадж  
земледелец
Джиндрич  
домашний правитель
Джозеф  
приумножающий
Джулиус  
мягкобородый, молодежь
Добромил  
добрый и милый
Доминик  
принадлежащий Господу
Драхомир  
драгоценный мир
Драхослав  
драгоценная слава
Дузанек  
душа, дух
Дуса  
душа, дух
Дусан  
душа, дух
Дюзк  
душа, дух
Ж
Жан  
помилованный Богом, Яхве милостив
З
Зденек  
здесь слава
И
Иван  
помилованный Богом, Яхве милостив
Игнаc  
незнание
Имрич  
домашний правитель
Иржи  
земледелец
Й
Йозеф  
Яхве воздаст
Йохан  
бог добрый
К
Каджа  
цыпленок, курица
Каджик  
цыпленок, курица
Каджин  
цыпленок, курица
Каджинек  
цыпленок, курица
Каджисек  
цыпленок, курица
Карел  
человек, мужчина, муж
Карол  
человек
Коломан  
голубь
Константин  
постоянный, стойкий
Корнэль  
рожок
Кристоф  
несущий Христа
Криштоф  
несущий Христа
Крыстоф  
носитель креста
Ктибор  
сражение чести
Л
Ладвик  
известный воин
Ладислав  
милый, красивый + слава
Леос  
лев
Либор  
свободный
Лубомиr  
мир любви
Лукаш  
светлый
Любош  
мир любви
М
Марек  
посвященный Марсу; слабый, вялый
Марик  
воинственный
Мартин  
посвященный Марсу, принадлежащий Марсу (римскому богу войны)
Матей  
дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек
Матиаш  
дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек
Матус  
подарок бога
Миколас  
победа людей
Микула  
победа людей
Микулас  
победа людей
Милан  
милый, нежный
Милослав  
милая слава
Милош  
милый
Мирек  
мирная слава
Мирослав  
славный миром
Михал  
равный, подобный Богу, испрошенный у Бога
Мольба  
благословляемый
Мстислав  
месть за славу
О
Олдрич  
процветание и власть
Ондрей  
человек, воин
Ондржей  
мужественный, отважный, человек
Отакар  
осторожный из богатства
Отокар  
осторожный из богатства
П
Павел  
скромный, младший, незначительный
Павол  
маленький
Патрик  
дворянин, голубых кровей; благородный
Петр  
надежный, твердый, камень
Р
Радек  
краткая форма имен, начинающихся на "радо"
Радим  
счастливый мир
Радко  
счастливый
Радомил  
счастливая польза
Радомир  
радость мира, радующийся миру
Радос  
мирная и счастливая слава
Радослав  
счастливая слава
Рейдк  
счастливый
Рехор  
осторожный, бдительный
Рихард  
вождь; могучий, смелый
Роман  
римский, из Рима, римлянин
Ростек  
узурпатор славы
Ростик  
узурпатор славы
Ростислав  
возрастающая слава, тот, чья слава растет
С
Сайонек  
слушатель
Самуэл  
Бог услышал, имя Бога
Сик  
слушатель
Симесек  
слушатель
Симон  
услышанный Богом
Синек  
завоевание
Синк  
завоевание
Славомир  
мир славы
Собеслав  
соответствующая слава
Т
Тадеаш  
грудь; благодарность
Тобиаш  
Яхве добр
Томаш  
близнец
Ф
Филип  
любящий лошадей
Филипп  
любящий лошадей
Франтизек  
свободный
Франтишек  
франкский, французский
Х
Хавэль  
петух
Хонза  
бог добрый
Ц
Цдислав  
вот
Ш
Шимон  
Бог услышал; услышанный
Штепан  
корона
Э
Эвзен  
хорошо рожденный
Эдвард  
богатство, удача + страж
Эдуард  
священный страж, страж богатства, счастья
Элиаш  
бог
Я
Якуб  
держащийся за пятку; следующий по пятам; имя пророка Иакова
Ян  
помилованный Богом, Яхве милостив
Ярослав  
славный жизненной силой
Яхим  
созданный Яхве, утвержденный, поставленный Яхве

Подборки имен по странам

Мужские имена