Меланки (маланки)
Меланки (маланки) – обрядові пісні або привітання зі святом Маланки у віршованій формі. Меланкувати прийнято ввечері 13 січня, в день пам'яті преподобної Меланії. Дівчата та хлопці надягають костюми Маланки, діда, цигана, жида, кози, ведмедя, чорта, маскарадні маски, ходять компанією по домівках і вітають господарів зі святом. На сторінці представлені меланки українською мовою.
1
Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!
2
Меланка ходила,
Василька просила:
– Васильку, мій батьку,
Пусти мене в хатку.
Я жита не жала,
Чесний хрест держала,
Золоту кадільницю,
Срібну хрестильницю.
3
Маланки-коханки по полю ходили,
По полю ходили, Василька будили.
Васильку, мій батьку, пусти мене в хатку,
Я жита не жала, золотий хрест держала.
Золотий хрест держала, золоту кадильницю носила.
Кайтеся люди, Господь з вами буде.
Свічу Богу ставте, а нам калач дайте.
Та не ламайте, цілого давайте.
4
Ой господарю, господарочку,
Пусти до хати Маланочку. (2)
Наша Маланка малесенька,
Як конопелька, тонесенька. (2)
Наша Маланка не сама ходить –
Нашу Маланку Василь водить. (2)
Наша Маланка – господиня,
На ополонці ложки мила. (2)
На ополонці ложки мила,
Ложку й тарілку упустила. (2)
Ложку й тарілку діставала –
Шовковий фартух замочила. (2)
Ой повій, вітре буйнесенький,
Висуши фартух тонесенький. (2)
5
Ой, на річці, на Йордані,
Добрий вечір на Мелані.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на сей вечір!..
Наша Меланка, як біль, біла,
Нашу Меланку журба з'їла.
Васильчику-чічільчику,
Посію тебе на городчику,
Та буду тебе шанувати:
Тричі на день поливати!
Тричі на день поливати
І в неділю підгортати!
6
Щедрівочка щедрувала, приказками чарувала,
З Різдвом Христовим, з Маланкою нас вітала:
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоров’я,
Щоб була у вас на столі щедра кутя медова,
Духмяні пироги з капустою і маком,
І узвар, з солодким терпким смаком,
А ще домашня ковбаска, рибка в сметані,
Ікра чорна і червона, оселедці прянні,
Огірки і капуста квашені, помідори солоні,
Картопелька з печі-пару, салати чудові,
Горілка і вина заморські та свої,
Такі хмільні, що зрозуму трохи зводять.
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоров’я,
Щоб життя було у вас світле, радісне і казкове,
Щастя вам і любові на цілий рік, на цілий вік,
Щоб добро примножувалося краще, ніж торік.
Нехай зникнуть заздрісні вороженьки навколо,
А хвороби щезнуть, як те перекотиполе,
Нехай Божа Зірка сяє, душу і серця від скорбот оберігає,
Нехай кров від кохання в жилах грає, звеселяє!
З Маланкою, з Василем, з Новим роком
Та Господнім по землі, по Україні кроком!!!!
Радуйся Пресвята Діво, радуйся, Христос народився, Славімо його!!!
7
Наша Меланка – неробоча,
На ній сорочка парубоча ...
Люди ідуть на жнива,
А Меланка – на пива!
Люди ідуть з серпами,
А Меланка – з шклянками!
Люди нажали по сім кіп,
А Меланка – один сніп!
Пішла Меланка на містечко,
Купила собі пасьминечко.
Пряла вона – від кур до кур,
Напряла починків – один гур!
Дала кицькам мотати,
Кицьки взяли – втікати!
Збіглися люди – дзвонити,
Кицьку з починком ловити!
А ловили – не вловили,
Нашу Меланку похвалили...
8
Наша Меланка у Дністрі була,
У Дністрі була, дністровую воду пила,
На камені ноги мила,
Білий хвартух замочила:
– Повій, вітре, буйнесенький,
Висуши хвартух тонесенький!
– Повій, вітре, туди-сюди,
Висуши хвартух межи люди!
– Повій, вітре, на болото,
Висуши хвартух, як золото!
– Повій, вітре, на дубині,
Висуши хвартух на дівчині!
Добрий вечір!
9
Ой учора ізвечора
Пасла Меланка два качора.
Ой пасла, пасла – загубила,
А, шукаючи, заблудила.
Приблудилася в чистеє поле,
А там Василько плужком оре.
Ой, оре, оре, жито сіє,
За ним те жито зеленіє.
Ой, оре, оре, сам плуг заносить,
За ним Меланка їсти носить.
Ой, ти, чинчику Васильчику,
Посію я тебе в городчику.
Вийду я тебе шанувати,
По тричі на день поливати.
По тричі на день поливати,
За русу косу затикати.
Ой учора ізвечора
Пасла Меланка два качора.
10
Наша Маланка
Боса ходила,
Наша Маланка
Воду носила.
Воду носила,
Роси збивала,
Наша Маланка
Птахом літала.
Птахом літала,
Небом блукала,
Наша Маланка
Бога шукала.
